Depuis Black Sea Motel, vous pouvez vous déplacer à Penticton en bus avec BC Transit, à pied, à vélo ou en voiture. La ville dispose de lignes de bus locales et régionales, d’une piste cyclable protégée qui traverse le centre-ville et de sentiers reliant les lacs, les parcs, les écoles et les commerces.
- BC Transit assure le service d’autobus local à Penticton.
- Le Lake to Lake Route est une piste cyclable protégée de 6 km, aménagée dans le centre-ville.
- Les parcomètres sur rue et les parkings appartenant à la Ville au centre-ville coûtent 2 $ l’heure.
Que peut-on rejoindre à pied ?

Le SS Sicamous se trouve à environ 2 minutes à pied du motel, et le centre-ville de Penticton à environ 16 minutes. Le guide des lieux à découvrir et des déplacements dans le centre-ville de Penticton présente le quartier.
Le parc provincial Kickininee se trouve à environ 89 minutes à pied du motel. Pour vous y rendre, envisagez plutôt la voiture ou vérifiez les options de transport en commun.
Penticton possède des sentiers pédestres et cyclables qui relient les lacs, les parcs, les écoles et les commerces. Pour les itinéraires hors route, la Ville invite les visiteurs à consulter sa page consacrée aux sentiers.
En ville, empruntez le chemin piétonnier plutôt que la piste cyclable. La Ville recommande aux piétons de ne pas marcher sur la piste cyclable.
Quand est-il judicieux de prendre la voiture ?

La voiture peut vous faire gagner du temps pour rejoindre des destinations plus éloignées du motel : le parc provincial Kickininee se trouve à environ 7 minutes en voiture de Black Sea Motel. Le centre-ville de Penticton est à environ 3 minutes en voiture, contre environ 16 minutes à pied.
Pour un lieu d’intérêt proche, la voiture ne vous fera peut-être pas gagner beaucoup de temps. Le SS Sicamous se trouve à environ 1 minute en voiture du motel. Le SS Naramata est à environ 1 minute en voiture ou 3 minutes à pied du motel.
Si vous dépassez des cyclistes en voiture, laissez au moins un mètre d’espace, comme le recommande la Ville. Pour vous garer au centre-ville, vérifiez les modalités de paiement et les limites de durée avant de quitter votre voiture.
Comment consulter les options de transport en commun à Penticton ?

BC Transit assure le service d’autobus local à Penticton. Les lignes locales comprennent la ligne 1 Okanagan Lake / Wiltse, la ligne 2 West Side / Penticton Ave, la ligne 3 Uplands / Skaha Lake, la ligne 4 West Side / Duncan East, la ligne 5 Main Street, la ligne 15 Night Route et la ligne 16 Lake to Lake.
Les lignes régionales relient Penticton à Naramata, West Bench, Okanagan Falls, Summerland, Osoyoos, Princeton et Kelowna. Elles comprennent la ligne 10 Naramata / Penticton, la ligne 11 West Bench, la ligne 20 Okanagan Falls / Penticton, la ligne 21 OK Falls Local, la ligne 30 Penticton / Summerland, la ligne 40 Osoyoos / Penticton, la ligne 41 Osoyoos Local, la ligne 50 Penticton / Princeton et la ligne 70 Kelowna / Penticton.
BC Transit publie les plans des lignes et les horaires. Sélectionnez votre ligne et l’horaire du jour de semaine, du samedi ou du dimanche, puis vérifiez les perturbations, les détours et les changements d’horaires avant votre départ.
Les autobus circulent 7 jours sur 7, sauf le jour de Noël. Le service du dimanche et des jours fériés est limité aux lignes 5 et 16.
Vous pouvez payer en espèces, avec l’application Umo ou avec une carte Umo rechargeable. Les autobus de Penticton sont à plancher surbaissé et entièrement accessibles. À l’exception de l’autobus de Naramata, les autobus accessibles sont équipés de porte-vélos pouvant transporter jusqu’à deux vélos.
Quelles lignes desservent les parcs et les sites du bord de l’eau ?

Le Lake to Lake Route est une piste cyclable protégée de 6 km qui traverse le centre de Penticton. Pour marcher, restez sur le chemin piétonnier plutôt que sur la piste cyclable.
Pour une sortie sur des sentiers hors route, la Ville invite les visiteurs à consulter sa page consacrée aux itinéraires locaux.
Le parc provincial Kickininee se trouve à environ 7 minutes en voiture de Black Sea Motel, ou à environ 89 minutes à pied. Le guide pratique du parc provincial Kickininee est consacré au parc.
Que faut-il savoir sur le stationnement au centre-ville ?
Les parcomètres sur rue et les parkings appartenant à la Ville au centre-ville coûtent 2 $ l’heure. Le stationnement est payant du lundi au samedi, de 9 h à 18 h, sauf les jours fériés.
Les parkings du centre-ville où le paiement se fait à l’heure se trouvent à l’est de Main Street, dans les îlots 200, 300 et 400.
Les zones d’arrêt gratuites de 10 minutes pour les prises en charge en bordure de trottoir se trouvent au 371 Ellis Street, au 198 Ellis Street, au 139 Westminster Avenue W, au 135 Winnipeg Street, au 285 Main Street, au 333 Main Street, au 462 Main Street, au 536 Main Street et au 639 Main Street.
Les conducteurs munis d’une vignette de stationnement pour personne en situation de handicap valide ou de plaques d’ancien combattant sont exemptés des frais de stationnement, mais doivent respecter les limites de durée.
Veillez à ce que la vignette ou les plaques soient bien visibles et en cours de validité. Les règles de stationnement et les horaires d’autobus peuvent changer : consultez les sites officiels de la Ville de Penticton et de BC Transit avant votre départ.
Black Sea Motel se trouve à environ 16 minutes à pied du centre-ville de Penticton.
Questions fréquentes
Comment payer le bus à Penticton ?
Vous pouvez payer en espèces, avec l’application Umo ou avec une carte Umo rechargeable.
Peut-on prendre son vélo dans un bus à Penticton ?
À l’exception de l’autobus de Naramata, les autobus accessibles sont équipés de porte-vélos pouvant transporter jusqu’à deux vélos.
Penticton dispose-t-elle d’une piste cyclable protégée ?
Le Lake to Lake Route, désormais achevé, est une piste cyclable protégée de 6 km qui traverse le centre-ville.
